owl

Sunday, July 13, 2014

Martina the Beautiful Cockroach retold by Carmen Agra Deedy- Book Set #1

Deedy, C. (2007). Martina the beautiful cockroach. Atlanta, Georgia. Peachtree Publishers.

Martina is a cockroach from Cuba.  She was of age to get married and everyone was excited about her choosing a suitor.  Her grandmother or Abuela  suggests she pick her new husband by spilling coffee on him to test to see how he will speak when he looses his temper.  A rooster, a pig, and a lizard all seek her hand in marriage but as soon as coffee is spilt on them, they show their true colors.  When Martina is about to give up for the day, a mouse comes to show her who she was truly meant to be with. This adorable Cuban folktale gives us opportunities to teach about different languages, cultures, customs and traditions.  The use of many words in Spanish teaches a new language to some and supports native Spanish speakers by using familiar language.  Large illustrations cover the pages of this book and a catchy rhyme of Martina's full name is repeated with each suitor..."Martina, Josefina, Catalina, Cucaracha, Beautiful Muchacha."

to learn more about the unique Cuban cockroach or the origins of this folktale, go to 

No comments:

Post a Comment